Prevod od "studentskom domu" do Češki


Kako koristiti "studentskom domu" u rečenicama:

Wellesley, bile smo u istom studentskom domu.
Wellesley, byly jsme na stejné koleji.
Ovde æete u studentskom domu... biti nauèeni ne samo da pomognete drugim, veæ i samim sebi.
Zde na koleji zjistíte... že kázeň není jen v pomáhání druhým, ale také ve schopnosti pomoci sám sobě.
Bio je student. Svirao je klavir u džez-baru i studentskom domu.
Byl to student a hrál na piano v jazzovém klubu ve studentské čtvrti.
Nema cimera kao u studentskom domu, bio je to samo moj stan.
Žádný podnájem, žádní spolubydlící, můj vlastní byt.
Kada sam otišla u NYU, nisam odsjela èak ni u studentskom domu.
Jela jsem do NY. Neměla jsem kolej.
Spremaš mu klopu na rešou u studentskom domu?
Ty děláš benekditský vejce? - Na horkým talíři v pokoji.
U subotu uveèe održava se žurka u studentskom domu u Brener Holu.
Víš, v sobotu večer je party v Brenner Hall. Setkání.
Zato što æeš sledeæeg prvog dana, biti u studentskom domu.
Protože ten příští první den už budeš na koleji.
Sigurna sam, da æe oni biti milosrdniji od mog tate, pogotovo kada sazna da postoji i treæa mašina, u jednoj od soba u studentskom domu.
Jsem si jistá, že budou mít více slitování, než můj táta, zvláště, až najde třetí přístroj v jedné vaší ložnici.
Upoznali smo se na prvoj godini u studentskom domu.
Potkali jsme se v prváku na koleji.
To je bio telefon u studentskom domu.
To bylo číslo na školu. A tu jsem dodělal.
Zovem u vezi posla èuvanja djece kojeg ste oglasili u studentskom domu.
Volám ohledně nabídky práce chůvy, co byla u mojí koleje.
Oliver mi kaže da je tamo kao u studentskom domu.
Jo. Oliver mi řekl, že je to tam jako na kolejích.
Kao u studentskom domu, staviš sto ispod, a iznad imaš krevet da možeš da spavaš.
Jako v ložnici. Dáš si stůl dospod, máš své poschodí nahoře. Můžeš spát nahoře.
Kao da opet živimo u studentskom domu?
Jako by jsme byli zas na internátě.
Zašto ovdje smrdi kao u studentskom domu?
Co se děje? A proč je tu pach jak na internátě?
Nego su sluèajni likovi koje upoznaš u studentskom domu.
Jsou to náhodní lidé, které poznáte v ložnici na vejšce.
Saznajte imaju li podatak o vozilu koje odgovara autu agentkinje Hightower u studentskom domu, u noæi ubistva.
Kontaktujte univerzitní policii. Zjistěte, jestli mají z areálu záznam vozidla, které by odpovídalo vozidlu Hightowerové v noc vraždy.
U kojem si ti studentskom domu?
Na jaké koleji bydlíte? - Radcliffe.
Otkako se odselila, a ja prepustio stan Marshallu i Lily, boravim u studentskom domu.
Co se odstěhovala a já věnoval byt Marshallovi s Lily, přespával jsem na vysokoškolské koleji.
To su deèki u studentskom domu.
Jsou to kluci z jejích kolejí.
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
Všechno to začalo kdysi dávno daleko daleko na kolejním pokoji.
Super je opet biti u studentskom domu.
To je parádní, být zase zpátky na koleji.
A ti si me poljubio i rekao da æemo biti zauvek zajedno, i da æeš me zvati èim se smestiš u studentskom domu.
A tys mě políbil a řekls mi, že spolu budeme navždycky a že mi zavoláš hned, jak se zabydlíš na kolejích.
Moja soba u studentskom domu je bila besprijekorno èista.
Když jsem bydlel na koleji já... Byl jsem čistotný!
Šta doðavola radiš u mom studentskom domu, Ketrin?
Co děláš na mé koleji, Katherine?
Plus, što neæeš morati da plaæaš za moj smeštaj u studentskom domu ove godine.
A navíc letos nebudeš muset platit za kolej.
Još uvijek možete vratiti u svoju sobu u studentskom domu i potonuti do koljena i molite se vašem krevetu, ako želite.
Stále můžete jít do svého internátního pokoje, kleknout na kolena a modlit se čelem ke své posteli, když chcete.
Skoro kao da smo opet u studentskom domu, zar ne?
Je to, jako bychom byly zase na koleji, co? - Jo.
Ne zaraðujem baš pranjem suða u studentskom domu.
Moc se v nich nepřehrabuju při drhnutí nádobí.
Do sada, sve akcije između nas dogodio u privatnosti Lukina sobi u studentskom domu.
Zatím se veškerá akce mezi námi odehrávala v soukromí Lukeova pokoje na kolejích.
Prije tri tjedna sam uzeo papire iz Radnog podruèja, te ih sakrio u mojoj sobi u studentskom domu.
Před třemi týdny jsem z areálu odnesl papíry a schoval je na ubytovně.
Živeo si u studentskom domu ili u stanu?
Na kolejích nebo v podnájmu? - Myslíš byt.
Vidi, ima jedna cura u studentskom domu moje sestre, primila se na na mene a ima i zgodnu cimerku.
Na koleji mé ségry je holka, která po mně fakt jede a má pro tebe sexy spolubydlící.
Ne mogu se seksati u studentskom domu.
Jsem dospělá ženská. Nemůžu mít sex na kolejích.
Kada smo živele zajedno u Stenfordu u tom malom stanu u studentskom domu.
Když jsme spolu žily ve Stanfordu, v tom málem bytu na kampusu.
Adison je živela u studentskom domu, a pristup domu je dobro èuvan.
Addison bydlí v kampusu a přístup na koleje je přísně kontrolován.
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Byl totiž prvním z rodiny, kdo šel na vysokou školu, kde bydlel na koleji a řídil speciálně upravené auto, které vyhovovalo jeho neobvyklému tělu.
0.39972996711731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?